Meine Rückmeldung zu www.bastide-midi.com
My feedback for www.bastide-midi.com
Mes critiques pour www.bastide-midi.com
In den vergangenen Wochen wurde viel Zeit (und Geld) investiert, um das Erscheinungsbild dieser Website moderner, übersichtlicher und noch benutzerfreundlicher zu gestalten. Trotz grosser Sorgfalt können da und dort noch verborgene Fehler nicht ganz ausgeschlossen werden.
Ich bin dankbar für konstruktive und anregende Kritik! Bitte verwenden Sie das nachstehende Formular für Ihre Rückmeldung(en) oder senden Sie einfach eine Email an info@bastide-midi.com.
Herzlichen Dank für Ihr Feedback.
Mit freundlichen Grüssen
Hans Zumstein
Cham, Ende Januar 2010!
Whilst the last few weeks, lots of time and money have been invested to "facelift" the presentation look to make it even more userfriendly and easier to navigate trough. Despite all efforts, it could be that there are still some hidden mistakes/errors present.
Therefore, I'm greatful for any constructive feedbacks and
critics. PLease use the form below or just send us an Email-message to info@bastide-midi.com.
A cordial thankyou to all who'll send me their thougths/suggestions!
Sincerly yours
Hans Zumstein
Cham, January 2010!
Pendant les semaines passées, nous avons investit beaucoup de temps et d'argent pour la modernisation du site pour le faire plus utilisable et plus clair. Malgrès nos efforts investit, on peut pas garantir l'absence d'erreurs.
Nous vous sommes reconnaissant pour toutes critiques construtives. Veuillez bien vouloir utiliser le formulaire ci dessous ou nous faire parvenier votre message par Email à info@bastide-midi.com.
Merci d'avance pour votre réaction/information.
Cordialement
Hans Zumstein
Cham, fin janvier 2010!
| - erster Eindruck? - first impression? - premier impression? |
|
| - Benutzerfreundlichkeit? - user friendly? - convivalité? |
|
| - Navigation? - easy to navigate? - simple à naviger? |
|
| - Lesbarkeit? - readability? - lisibilité? |
|
| - Inhalt? - content? - Contenu? |
|
| - Bilder/Illustrationen? - images/illustrations? - images/illustrations? |
|
| - Fehler? - errors/mistakes? - erreurs/méprise? |
|
| - Anregungen? - suggestions? - suggestions? |
|
| - Sonstige Bemerkungen? Vermisst wird? - other remarks? missing? - remarques? oubliers? |
|
| - Meine Email-Adresse - my Email addr. - mon adress Email |
Es muss ein Wert angegeben werden.Ungültiges Format. |